BIOGRAFIA: LIVSHITS, Benedikt (1886-1938).
O escritor russo vanguardista nasceu em Odessa. O livro de Livshits, A Flauta de Mársias, foi destruído pela censura (1911). No mesmo ano Livshits foi apresentado ao teórico, crítico de arte e artista plástico David Burliuk (1882-1967), e a seu irmão, Nicolay Burliuk (1890-1920). Livshits associou-se ao Grupo Literário Hyleae, que reuniu artistas e teóricos das primeiras vanguardas russas: os irmãos David e Nicolay Burliuk, Velimir Khlebnikov (1885-1922), Alexey Kruchenykh (1886-1928), Vasily Kamensky (1884-1961) e Elena Guro (1877-1913), cujo marido, Mikhail Matiuskin (1861-1934), se tornou editor do grupo.
O grupo publicou várias coletâneas de contos, o livro O Parnasus que Ruge, Uma Armadilha Para Juízes (1910), que incluiu contos de V. Khlebnikov, E. Guro e V. Kamensky; o Estúdio Impressionista (1911); Três e A Lua Partida (1913). No último livro citado Livshits publicou seu ensaio A Liberação da Palavra, quando se expressou à favor da poesia livre, como forma de arte próxima da música e da pintura, como preconizou anteriormente o escritor italiano Futurista F. T. Marinetti (1876-1944), que, na época, passou a influenciar as vanguardas russas.
Livshits tornou-se amigo próximo de Khlebnikov, que formou a frente de oposição a F. T. Marinetti desde que o poeta italiano visitou a Rússia, quando proferiu palestras como convidado do médico e artista plástico Nicolay Kulbin (jan., 1914). Toda a vanguarda russa compareceu a recepção que Marinetti ofereceu as vanguardas russas, inclusive Livshits, presença documentada na fotografia reproduzida (HULTEN, 1983; 502). Livshits assinou o panfleto publicado na ocasião, contrário à visita do Futurista italiano; e, desse momento em diante, o escritor não quis associar seu nome ao Futurismo russo. No entanto, seu melhor livro de poemas, Sol dos Lobos (1914), foi lançado na Rússia como publicação Futurista. Livshits traduziu do francês para o idioma russo poemas de Arthur Rimbaud (1854-1891) e Tristan Corbière (1845-1875). Anos mais tarde Livshits publicou O Arqueiro com um Olho e Meio (1933), suas memórias associadas ao Futurismo russo.
Nos primeiros anos após a Revolução Russa, quando a inteligência nativa passava fome, floresceu o renascimento nas artes, surgindo na literatura muita crítica literária além de pesquisas de natureza filosófica. Nos lançamentos semanais da Crônica da Casa dos Escritores [Letopis’ Doma Literatorov] (1918-1921), intelectuais renomados como Vladislav Khodasevich (1886-1939), Fedor Kuzmin (1875-1936), Viktor Shklovsky (1893-1984), Alexander Blok (1880-1921), além de emergentes como Evgeny Zamiatin (1884-1937), Mikhail Zoshchenko (1895-1958) e Benedikt Livshits (1881-1938) publicaram seus textos (Moscou). A fotografia de Livshits na companhia de escritores das vanguardas russas,
dos poetas Osip Mandelhstam (1881-1938), Cukovski e
do artista plástico Yuri Annenkov (1881-1938) (v. INTERNET, abaixo).
A fotografia do jovem Grupo Hyleae, com David e Nikolay Burliuk, Vladimir Maiakovsky, Velimir Khlebnikov e Benedikt Livshits, encontra-se publicada (HULTEN, 1983: 502). No final da década de 1930 o escritor russo foi enviado pela polícia política de Ióssif Stalin para campo de trabalhos forçados, onde foi sumariamente executado como inimigo do povo (21 de setembro, 1938); no seu atestado de óbito constou morte por ataque cardíaco (1939). Poucos escritos de Livshits se encontram traduzidos (inglês):
Livshits, Benedikt. Gileia. New York, N.Y.: M. Burliuk, 1931. (Localização: Fine Arts: FA4175.29.26 Trans. from Widener - Apr. 5, 1996 . Houghton: LL 363.50 F*)
Livshits, Benedikt. The one and a half-eyed archer. Newtonville, Mass.: Oriental Research Partners, 1977. (Localização: Widener: WID-LC PG3476.L654 Z4713 1977 ).
REFERÊNCIAS SELECIONADAS:
ALBERA, F. Eisenstein e o construtivismo russo - A dramaturgia da forma em "Stuttgart". Tradução de Eloisa Araújo Ribeiro. São Paulo: Cosac e Naify, 2002, pp.176-177, 201 n. 62.
INTERNET. From Wikipedia, the free encyclopedia. Benedikt Livshits. This page was last modified on 12 June 2013 at 12:12. Retrieved from:
Acess: 18 August, 2013.
CATÁLOGO. HULTEN, P. (ORG.); JUANPERE, J.A.; ASANO, T.; CACCIARI, M.; CALVESI, M.; CARAMEL, L; CAUMONT, J; CELANT, G; COHEN, E.; CORK, R.;CRISPOLTI, E.; FELICE, R; DE MARIA, L.; DI MILLIA, G.; FABRIS, A.; FAUCGEREAU, S.; GOUGH-COOPER, J.; GREGOTTI, V.; LEVIN, G.; LEWISON, J.; MAFFINA, F.; MENNA, F.; ÁCINI, P.; RONDOLINO, G; RUDENSTINE, A.; SALARIS, C.; SILK, G.; SMEJKAI, F.; STRADA, V.; VERDONE, M.; ZADORA, S. Futurism and Futurisms. New York: Solomon R. Guggenheim Museum, Abeville Publishers, 1986. 638p.: il, retrs., p. 502.
No comments:
Post a Comment