1922-1933-GRUPO (UCRANIANO DA) ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA BEREZYL (Kyev e Karkhiv, capital da Ucrânia, quando seu território pertencia à U.R.S.S., novembro, 1922-1933).

GRUPO (UCRANIANO DA) ASSOCIAÇÃO ARTÍSTICA BEREZYL (Kyev e Karkhiv, capital da Ucrânia, quando seu território pertencia à U.R.S.S., novembro, 1922-1933). A Associação Artística Berezyl e o Teatro Jovem ou Teatro Berezyl, foram organizados por Les Kurbas (Oleksandr-Zenon Stepanovych, Aleksandr-Zenon Stepanovich) (1887-1937), com um grupo de atores e escritores de vanguarda. Na ocasião em que deveriam comemorar seu décimo aniversário as autoridades soviéticas não permitiram as celebrações, sendo em seguida vedado o financiamento ao teatro do grupo, quando apareceram na imprensa grandes ataques censurando o grupo teatral. Na época milhões de camponeses ucranianos morreram de fome, sem que as autoridades soviéticas mexessem um dedo para estancar a mortandade. Para o ano seguinte Kurbas programou o jogo teatral Maklena Hrasa, quando compareceram à estréia autoridades soviéticas, agentes da polícia secreta e o chefe da polícia secreta soviética na Ucrânia, V. Balytsky, entre outros. Depois do espetáculo não se ouviram aplausos (23 setembro, 1933). Kurbas anunciou a reencenação da peça no dia seguinte, quando a casa ficou lotada pelo povo e aplausos demorados fizeram-se ouvir. A peça foi reencenada várias vezes, antes de ser proibida pelas autoridades soviéticas: a punição chegou logo em seguida, quando Kurbas foi destituído da direção do Teatro Berezyl (05 outubro, 1933), e sua peça foi submetida à critica feroz, por parte das autoridades soviéticas. Na ocasião Kurbas foi apoiado pelos atores Ivan Maryanenko e Romam Cherkashyn (que escreveu livro sobre o Teatro Berezyl), além do diretor teatral Bóris Balaban, que, no entanto, pouco puderam fazer em prol dele. No final do ano Kurbas foi aprisionado (23 dezembro, 1933), submetido a interrogatórios, sendo obrigado a assinar confissões forçadas por tortura, revelando a natureza hostil do seu teatro. Alguns críticos declararam que todos os jogos encenados por Kurbas estavam distantes do Teatro Realista Soviético, serviam apenas ao gosto filistino dos burgueses. Kurbas foi condenado, não por um tribunal, mas por uma Trinca [triyka] – três pessoas autorizadas a sentenciar – a passar cinco anos em um campo de concentração (1934). No primeiro campo em que foi detido Kurbas dirigiu o teatro, organizando jogo nunca encenado, pois ele foi transferido pouco antes para o campo Solovetski, nas Ilhas do Mar Branco junto ao Cïrculo Polar Ártico, onde ele e o educador e teatrólogo Mykola Kulish (1892-1937) foram executados (03 novembro, 1937). REFERÊNCIAS SELECIONADAS: TANYUK, Les. Talan i talant Lesya Kurbasa [Talento e destino de Les Kurbas]. Kiev, Ucrânia, Les Kurbas Center, 2007. INTERNET. Disponível em: Acessdo em 03 abr., 2008.