1922-1933-TEATRO JOVEM [MOLODY TEATR] OU DO TEATRO BEREZYL [BEREZYL TEATR] (Kyiv; e Karkhiv, capital da Ucrânia, quando seu território pertencia à URSS, novembro 1922-1933).

TEATRO JOVEM [MOLODY TEATR] OU DO TEATRO BEREZYL [BEREZYL TEATR] (Kyiv; e Karkhiv, capital da Ucrânia, quando seu território pertencia à URSS, novembro 1922-1933). O ator Les Kurbas (Oleksandr-Zenon Stepanovych ou Aleksandr-Zenon Stepanovich, 1887-1937) estudou teatro em Viena. Depois, vivendo em Kiev, ele fundou o Teatro Jovem [Molody Teatr]. A empresa promoveu jovens atores e, atuando no papel título. Kurbas encenou Macbeth, de William Shakespeare com o Grupo de Drama Kyiv [Kiev Drame]. A companhia transferiu-se para Kharkiv, capital da Ucrânia, onde Kurbas formou a Associação Artística Berezyl, anexa ao Teatro Berezyl, que reuniu jovens atores, agentes e diretores de formação teatral. Nessa fase Kurbas criou a vanguarda teatral, combinando a pluralidade de várias linguagens cênicas das artes incluindo a literatura, a música, a filosofia e a psicologia, dando nova dimensão cultural de alto nível ao teatro ucraniano. Durante uma década, 1920-1930, todos os jogos teatrais encenados por Kurbas contaram com a participação de seus colaboradores mais próximos e de seus amigos Mykola Kulish (dramaturgo), e Vadym Meller (artista plástico). Uma das produções mais destacadas do Grupo do Teatro Berezyl foi O Folclórico Malaquias [Narodny Malakhiy] (1927), baseado no texto de M. Kulish, foi considerado pelos críticos como uma das melhores produções ucranianas do século XX. Durante alguns anos as autoridades soviéticas toleraram as atividades de Kurbas, mas a censura e a perseguição ao artista e ao Grupo do Teatro Berezyl se tornaram intensas (1931-1933). Quando a Associação Artística Berezyl deveria comemorar seu décimo aniversário, as autoridades soviéticas não permitiram as celebrações, sendo em seguida vedado o financiamento ao teatro. Nessa fase apareceram na imprensa grandes ataques censurando o Grupo do Teatro Berezyl. Na época, milhares de camponeses ucranianos morreram de fome, sem que as autoridades soviéticas mexessem um dedo para estancar a mortandade. No ano seguinte Kurbas programou o jogo teatral[Maklena Hrasa] [Maklena Hrasa], quando compareceram à estréia autoridades soviéticas, agentes da polícia secreta e o chefe da polícia secreta soviética na Ucrânia, V. Balytsky, entre outros. Depois do espetáculo não se ouviram aplausos (23 setembro, 1933). Kurbas anunciou a reencenação da peça no dia seguinte, quando a casa ficou lotada pelo povo e aplausos demorados foram ouvidos. Antes de ser proibida pelas autoridades soviéticas, a peça foi reencenada várias vezes, mas a punição chegou logo em seguida quando Kurbas foi destituído da direção do Teatro Berezyl (05 outubro, 1933). A peça de Kurbas foi submetida à critica feroz por parte das autoridades soviéticas. Na ocasião, Kurbas foi apoiado pelos atores Ivan Maryanenko e Romam Cherkashyn , além do diretor teatral Bóris Balaban , que, no entanto, pouco puderam fazer em prol do artista. Kurbas foi aprisionado (23 dezembro,1933), submetido a interrogatórios, sendo obrigado a assinar confissões forçadas por tortura, revelando a natureza hostil de seu teatro. Alguns críticos declararam que todos os jogos encenados por Kurbas estavam distantes do Teatro Realista Soviético, serviam apenas ao gosto filistino dos burgueses. Kurbas foi condenado, não por um tribunal mas por uma trinca – três pessoas autorizadas a sentenciar – a passar cinco anos em campo de concentração (1934). No primeiro campo no qual esteve detido, Kurbas dirigiu grupo organizando jogo teatral nunca encenado, pois, em seguida ele foi transferido para o campo Solovetski, nas Ilhas do Mar Branco, junto ao Círculo Polar Ártico. Kurbas e seu amigo Mykola Kulish foram executados com tiro desferido na parte de trás da cabeça (final outubro - novembro, 1937). TANYUK, Les. Talan i talant Lesya Kurbasa [Talento e destino de Les Kurbas]. Kiev, Ucrânia, Les Kurbas Center, 2007. INTERNET. Retrieved from: Acessed in: April 03, 2008.