Translate

Wednesday, November 7, 2012

BIOGRAFIA:TURGENEV, Ivan Sergeevich (1818-1883).

BIOGRAFIA:TURGENEV, Ivan Sergeevich (1818-1883). O escritor russo nasceu em Orel no seio de uma das famílias mais aristocráticas de seu país. Turguenev estudou nas Universidades de Moscou, São Petersburgo e Berlim (-1938); ele foi aluno de Nicolay Gógol, que se tornou professor adjunto de História na Universidade de São Petersburgo. Turguenev admitiu paixão não correspondida pela cantora Paulina Garcia, que permitiu-lhe exercer somente o papel de amigo e confidente: no papel de dedicado e fiel conselheiro.ele seguiu a dama e seu marido em turnês pela Europa. Vários anos viajando pelo estrangeiro, fizeram Turgenev comparar, a dita, servidão, que existia na Rússia, com a liberdade existente em outros países. O futuro escritor passou a lutar em prol da libertação dos camponeses russos. O livro mais conhecido do escritor foi Memórias de um caçador (1852); este livro exerceu forte influência sobre o Czar Nicolau II, que, dez anos depois, aboliu a servidão admitindo tê-lo feito devido a influência da leitura da obra de Turgenev. A abolição dessa forma disfarçada de escravidão, levou a miséria parte da nobreza russa, pois sua riqueza provinha da servidão, inclusive a de vários compositores e músicos do dito, Grupo dos Cinco. Na opinião de muitos críticos literários Turgenev é o mais ocidentalizado dos autores russos e um dos melhores estilistas do idioma eslavo; foi dito que ele chegou à perfeição, principalmente como criador de ambientes e atmosferas. Turgenev escreveu Pais e Filhos; Rudine; Fumo; Terras Virgens - alguns contos e romances – Águas de Primavera, Ásia, O Pavilhão n. 6 e Mumu, entre outros. Turgenev admitiu que nada poderia ter produzido se não fôsse pela observação direta da personalidade e da alma russa; apesar do escritor ter vivido distante grande parte de sua vida, foi sua pátria a maior fonte de inspiração da obra, de raíz intrínsecamente russa. O escritor russo inscrito na categoria dos Ocidentalizados, também escreveu alguns ensaios nos quais produziu importantes reflexões sobre os conflitos existentes entre os ditos, Homens de 1840 e os revolucionários de 1860. No mais importante entre esses textos, Hamlet e Don Quixote (Gamlet i Don Kikhot, 1860), Turgenev descreveu dois tipos humanos básicos. Hamlet representou a personalidade frívola, paralizada por dúvidas pessoais, socialmente irrelevante ou supérflua; e Don Quixote, ao contrário, mostrou-se completamente devotado a seu ideal, ao qual ele se encontra preparado a sacrificar tudo, inclusive a vida. Verdade que o ideal é baseado na fantasia ou ilusão, tanto que Don Quixote parece louco. No entanto, esse fato não desmerece sua pureza, sincerities, determinação e vontade de vencer (Leonard Schapiro, Turgenev: His Life and Times, 1978). Os ensaios de Turgenev, bem como seus romances, exerceram profundo efeito na sociedade de seu tempo, pois surgiram no momento de grande convulsão social. O conto O Médico do Distrito, de Turgenev, encontra-se traduzido (RIEDEL, 1957). REFERÊNCIAS SELECIONADAS: STERNIN, G; KIRILLINA, J. Ilya Repin. New York: Pakstone International, 2011, 199p., il., color., p. 42. 24,5 x 29 cm. RIEDEL, Diaulas (Org.). Maravilhas do Conto Russo. Introd. e notas: Edgard Cavalheiro. Seleção: Serge Ivanovitch. Tradução e revisão de T. Booker Washinghton. São Paulo: Ed. Cultrix Ltda, 1957, pp. 75-76.

No comments: